Le Château Tombé

L'équipe Asuma réussit à mettre Shuu en garde à vue, où ils sécurisent une chambre dans une auberge pour la nuit. Ailleurs, Naruto continue de jouer le rôle de double de Shuu et a du mal à accomplir ses tâches quotidiennes. Alors que les membres de l'Akatsuki Deidara et Sasori se chamaillent en approchant de leur destination, le vrai Shuu a l'occasion de se détendre et de profiter de choses qu'il ne pouvait pas auparavant. Cependant, la couverture de Naruto est bientôt démasquée lorsque Tatewaki et Chiyo réalisent qu'il n'est pas le vrai Shuu, et Naruto est obligé de tout leur expliquer quand sa fuite est stoppée. Mais à peine le Pays du Ciel est-il attaqué par les centaines de marionnettes de Sasori et les créations explosives de Deidara. Confrontant Sasori et le réprimandant pour ses actions, Tatewaki note que même si le daimyo du pays est mort, son allégeance à lui est éternelle. Finalement, Tatewaki perd la vie, empoisonné par la Technique Marionnette de Sasori : le Senbon en Prothèse Bras. Plus tard, alors que les membres de l'Akatsuki se retirent, Yamato observe de loin et note que globalement, la mission s'est bien déroulée. De retour au présent, Tatewaki apprend que Chiyo et Shuu sont sains et saufs et se déplacent avec l'autre Seigneur Féodal sous la protection de l'escouade de protection des Seigneurs Féodaux. Soulagé d'entendre cela, Tatewaki cesse de lutter et, bien qu'il souhaite pouvoir les revoir une dernière fois, son âme est libérée vers l'au-delà, et son corps commence à se désintégrer.