S'évanouir dans le clair de lune

Avec une pause dans les combats, les Forces Shinobi Alliées s'occupent des morts et des blessés. Le camp de la Division de Soutien Logistique et Médical est en pleine effervescence tandis que les ninja médicaux font de leur mieux pour sauver leurs camarades. Ailleurs, Kabuto remarque que le nombre de corps augmente et décide de passer à l'action. En invoquant un Hayate Gekkou confus, Kabuto lui explique ce qui s'est passé avant et après sa mort. Au camp médical, les cadavres des shinobi possédant un kekkei genkai et des clans considérés comme importants sont documentés et scellés pour être restitués après la guerre. Souhaitant profiter de l'occasion pour prélever des échantillons, Kabuto réincarne un shinobi du Sable et des Nuages pour former une équipe avec Hayate. Cette équipe infiltre le camp de la division médicale et sème le chaos au sol. Ils volent notamment le rouleau KIA que les médecins étaient en train d'élaborer. En prenant la fuite, les médecins forment une équipe pour les poursuivre et récupérer la liste. À la demande que Yuugao rejoigne l'équipe, elle proteste en disant qu'elle ne peut pas, car Hayate était son ancien amant.