L'Œil du Cœur

Alors que les vestiges de l'Armée des Zetsu blancs sont éliminés un par un, les cousins Hyuga, Neji et Hinata, combattent côte à côte, Hinata protégeant le Neji fraîchement rétabli. Pendant ce temps, Hinata se remémore l'époque où Neji l'a protégée lorsqu'ils étaient plus jeunes : Neji était chargé de l'entraînement de Hinata alors que son père Hiashi était en mission hors du village. Pendant l'entraînement épuisant, la vue d'Hinata a été gravement mise à rude épreuve et elle est mise au repos par un médecin pour récupérer. Ne voulant pas qu'Hinata manque le feu d'artifice auquel elle avait prévu d'assister avec l'équipe Kakashi, Neji décide d'aller chercher la plante Eyebright, censée pousser dans la Vallée du Jugement, malgré les avertissements. Accompagnés de Naruto et Sakura, ils se dirigent vers la vallée, où ils sont attaqués par des créatures humanoïdes sans visage. Bien qu'ils aient d'abord vaillamment tenté de les repousser, il devient évident que ce serait une bataille d'usure jusqu'à ce que Might Guy et Kakashi Hatake apparaissent à l'improviste et chassent les créatures. Après avoir expliqué leur présence, Kakashi note que la recherche de la plante est vaine et ils retournent tous au village. Plus tard, pendant le spectacle de feux d'artifice, Hinata s'assoit sur sa véranda. Dans le présent, elle révèle à Neji que Naruto et Sakura lui avaient raconté les efforts que Neji avait faits pour elle et qu'elle avait toujours voulu le remercier. Sur cette note, ils décident de vaincre l'ennemi avant l'arrivée de Naruto sur le champ de bataille.