Le Jutsu de Transfert des Enfers

Alors que Neji, Shikamaru, Choji, Kiba et Akamaru se regroupent pour évaluer leur situation, de l'autre côté, leurs amis tentent frénétiquement de comprendre ce qui ne va pas chez eux. Réalisant qu'ils sont tous encore vivants mais plongés dans une forme d'animation suspendue, avec des impulsions faibles et un flux de chakra léthargique, Shino et Ino font ce qu'ils peuvent pour maintenir le flux de chakra de leurs camarades, tout en demandant qu'une alerte soit envoyée au quartier général à propos de la situation. Ailleurs, à l'intérieur de la barrière érigée par les Quatre du Son, les shinobi de Konoha se battent une nouvelle fois pour leur vie. La nouvelle parvient bientôt à Ino et Shino par l'intermédiaire d'Inoichi que leurs camarades sont dans un état ressemblant à un genjutsu et que la seule façon de les sauver est de localiser et rappeler leurs âmes d'une manière ou d'une autre, bien que même la barrière sensorielle au quartier général ne puisse localiser leurs âmes. Pendant ce temps, Naruto se précipite vers l'emplacement de ses amis, il rencontre un groupe de shinobi et élimine un clone transformé de l'Armée des Zetsu blancs. Après avoir confirmé qu'il n'y avait plus d'ennemis parmi le groupe, Naruto continue sa route, aucun shinobi de l'Équipe Communications n'étant présent. Malgré le fait que les shinobi de Konoha semblent dominer dans leur combat contre les Quatre du Son, leurs ennemis se regroupent et leur disent que leurs efforts sont vains contre des immortels, ajoutant que même s'ils étaient vaincus, il serait impossible de sortir de la barrière ; laissant aux shinobi de Konoha deux options sans issue apparente : mourir de leurs mains à l'intérieur de la barrière ou attendre que leurs corps dans le monde réel cèdent, et mourir de toute façon.