Paradoxe

Alors que les attaques de la Quatrième Division se révèlent inefficaces contre le Troisième Raikage, celui-ci réaffirme comment ils devraient l'attaquer. Temari et quelques autres utilisateurs de tessenjutsu attaquent le Troisième avec la technique Libération du Vent : Filet lancé qui semble finalement avoir neutralisé le Raikage, mais lorsque les shinobi de l'Équipe de Scellement s'avancent pour le lier, ils sont repoussés. Repérant son ancien aide Dodai parmi les rangs des Forces Shinobi Alliées, il s'avance et raconte à Temari un peu plus sur le Raikage en notant qu'ils avaient besoin d'une technique de Libération du Vent plus puissante pour l'attaquer. Notant qu'il n'y avait pas d'utilisateur plus puissant de Libération du Vent dans leurs rangs ni même dans l'Alliance, le clone de l'ombre de Naruto arrive, annonçant qu'il pourrait faire le travail. Se lançant à l'action, Naruto forme un Rasenshuriken qui après quelques manipulations, finit par porter une attaque sur le Raikage qui s'avère aussi inefficace. Se repliant, tandis que la personnalité du Troisième s'exprime, Dodai ordonne aux utilisateurs de Libération de la Terre d'ériger un mur qu'il renforce lui-même. Ordonnant malgré tout à ses camarades de battre en retraite, ses paroles tombent dans l'oreille d'un sourd lorsque le Raikage casse le mur avec son Pique de l'Enfer. Alors que la division est de nouveau attaquée, Naruto et Dodai discutent de l'héritage du Raikage, ce qui pousse Naruto à vouloir savoir comment le Troisième a obtenu la cicatrice sur son corps, qualifiée de "bouclier ultime". Ayant besoin de demander directement aux Huit Queues, Dodai crée une diversion que le Troisième poursuit, leur donnant le temps de contacter Inoichi Yamanaka qui les met en contact avec Bee. En entendant parler de la bataille monstrueuse entre le Troisième et les Huit Queues, Naruto élabore une stratégie utilisant le Mode Sage alors que son manteau avait dissipé suite à la tentative de création d'une boule de bête à queues. Finalement, le Troisième finit par se poignarder avec son One-Finger Nukite, et son corps commence à se désintégrer, il est finalement lié et scellé. Dodai suppose qu'en fin de compte, personne ne pouvait avoir le bouclier et la lance les plus forts, notant qu'au final, le Troisième avait la lance la plus puissante. Naruto est d'accord, notant que Gaara du Sabre avait probablement le bouclier le plus fort. Pendant ce temps, sur le champ de bataille de Gaara, la division lutte pour vaincre le Deuxième Mizukage.