Le Vengeur

Alors que la recherche des âmes de leurs camarades devient frénétique, et que Shino et Ino se forcent à continuer à maintenir leurs camarades en vie, à l'intérieur de la barrière, la bataille fait rage entre les Quatre du Son et les membres de l'équipe de récupération de Sasuke dissoute. Pendant ce temps, sur le champ de bataille, Naruto parvient enfin à prendre contact avec le quartier général après avoir enfin trouvé quelqu'un de l'Équipe Communications. Lorsqu'on lui dit qu'il n'y avait rien à faire car personne dans les Forces Shinobi Alliées ne pouvait sentir les âmes, Naruto s'emporte contre Shikaku pour son indifférence apparente envers le bien-être de son propre fils, mais Shikaku note simplement qu'en tant que Stratège en chef de l'Alliance, son devoir est de garder la tête froide et de coordonner leurs efforts sur le champ de bataille. À l'intérieur de la barrière, alors que les efforts des Konoha-nin semblent de plus en plus vains, ils sont encore plus perplexes face à l'agacement constant de Shikamaru envers leurs adversaires lors de leurs attaques apparemment coordonnées. Les véritables intentions des Quatre du Son sont bientôt révélées : ils notent qu'ils sont devenus plus puissants en portant une volonté vengeresse qui les a renforcés au-delà de leur imagination, croyant qu'Orochimaru était celui qui les avait réincarnés. Cela s'avère être leur perte, leur malveillance ayant fermenté et grandi à des niveaux énormes, s'échappant de la barrière, permettant à Naruto de localiser leur position. Comprenant la raison des attaques indirectes et agaçantes de Shikamaru, de l'autre côté de la barrière, Naruto crée un immense Rasen-Shuriken et détruit avec succès la barrière, libérant les âmes de ses camarades qui retournent à leur corps tout en vainquant les Quatre du Son. De retour dans leurs corps, l'Alliance est ravie de voir leurs camarades vivants et en bonne santé. Cependant, Naruto s'inquiète que des sentiments négatifs continuent de se propager sur le champ de bataille.