Pluie suivie de neige, avec quelques éclairs

Alors que les shinobi postés près du Dan Katō scellé combattent les factions restantes de l'Armée des White Zetsu, il commence soudainement à pleuvoir sur le champ de bataille. Shikamaru aperçoit un shinobi parmi les clones des White Zetsu et se demande s'il s'agit d'un autre shinobi réincarné. Rejoint par Chōji et Ino, le trio est choqué de voir le visage familier de Yota, qu'ils avaient rencontré dans leur jeunesse. Ailleurs, à la Division de Soutien Logistique et Médical, Sakura confronte également Yota, autour duquel la neige tombe, tandis que Kiba et Akamaru rencontrent aussi Yota, celui-ci créant des tempêtes électriques. Chaque groupe se remémore son passé avec le jeune homme et élabore une stratégie pour le vaincre sur le champ de bataille. Par ailleurs, Naruto, se rendant au combat, remarque ces trois phénomènes météorologiques différents se produisant dans plusieurs lieux et se demande ce qui se passe.