Résumé sans spoilers

lecture sûre

Poussé par la colère, Freezer révèle sa véritable puissance et s'affronte férocement avec ses adversaires. Pendant ce temps, Piccolo subit une fusion extraordinaire qui renforce sa puissance, le préparant à une confrontation cruciale avec Freezer.

Résumé complet

spoilers

Furieux d’avoir été privé de son vœu d’immortalité par Dende, Krillin, Gohan et Vegeta, Freezer déchaîne sa vraie puissance avant de les attaquer en tirant des rafales d’énergie. Pendant ce temps, Piccolo tombe sur Nail, qui, blessé par Freezer, est toujours vivant. Nail dit à Piccolo de fusionner avec lui, car cette transformation pourrait lui donner assez de puissance pour vaincre Freezer. Bien qu’hésitant, Piccolo accepte. Ils ne forment plus qu’un dans le corps de Piccolo et avec sa nouvelle force, Piccolo continue vers le vaisseau de Freezer. Sur le champ de bataille, Freezer tire sur Krillin, Gohan et Dende, mais Vegeta dévie l’attaque, protégeant les garçons juste à temps. Confiant dans sa nouvelle force, Vegeta déclare à Freezer qu’il va le vaincre car il deviendra bientôt un Super Saiyan, ce que Freezer craint le plus. Pensant que c’est un mensonge, Freezer tente de frapper Vegeta, mais alors qu’ils s’affrontent et accumulent leur puissance, le niveau de puissance de Vegeta croît bien plus que prévu par Freezer, qui prouve que Vegeta est son égal, ce qui fait exploser le radar de Freezer. Après leur duel, Freezer admet que Vegeta ne bluffait pas, et le prince Saiyan l’encourage à se transformer et montrer sa vraie puissance.