Résumé sans spoilers

lecture sûre

Krillin et Dende s'associent pour obtenir un souhait puissant avant que leurs ennemis ne puissent interférer, courant contre la montre alors que les menaces se rapprochent et que des alliés clés défendent leur position.

Résumé complet

spoilers

Alors que Goku se remet dans la chambre de régénération à l'intérieur du vaisseau de Freezer à la fin de la Force Ginyu, Krillin se dirige vers Guru pour obtenir le mot de passe. Gohan est laissé pour garder les Dragon Balls tandis que Vegeta, le prince des Saiyans, fait une sieste. Sur le chemin pour retrouver Guru, Krillin voit Dende voler dans la direction opposée. Il le rejoint, et Dende lui dit qu'il a été envoyé pour livrer le mot de passe, et ensemble ils retournent au vaisseau de Freezer. Une fois arrivés, ils décident d'utiliser immédiatement le vœu pour empêcher Vegeta d'obtenir son vœu d'immortalité. Pendant ce temps, Freezer découvre que Nail l'a délibérément retardé et menace d'en finir avec lui. Nail, cependant, dit que le tuer ne servirait à rien car Dende a probablement le mot de passe des Dragon Balls de Namek, et qu'il les a donnés aux Terriens. Comprenant cela un peu trop tard, Freezer devient furieux et retourne d'urgence à son vaisseau. Lorsqu'il essaie de contacter la Force Ginyu, il découvre qu'ils ont tous été massacrés par Vegeta, Gohan et Krillin, et jure d'exterminer ses ennemis avant qu'ils n'obtiennent un vœu des Dragon Balls. Dende, Krillin et Gohan apportent les Dragon Balls sur une île proche, et Dende invoque le Dragon Éternel. Ce dragon, un dragon Namekian aux deux cornes noires nommé Porunga, fait que les cieux de la planète Namek deviennent soudainement sombres, au grand étonnement de Freezer, qui continue de se précipiter pour empêcher les héros de ruiner son rêve de vie éternelle.