Résumé sans spoilers

lecture sûre

Freezer immobilise Gohan et déploie sa puissance, tandis que Vegeta hésite. Krillin et d'autres se remettent et contre-attaquent, mais peinent toujours face à la force écrasante de Freezer. Soudain, Piccolo arrive, confiant dans son nouveau pouvoir et prêt à affronter seul la menace.

Résumé complet

spoilers

Freezer immobilise Gohan au sol et commence à appuyer son pied sur sa tête pour l'écraser, tandis que Vegeta, qui a échoué à éliminer Freezer avec une variante de son Galick Gun, est figé de peur. Dende, maintenant doté de pouvoirs de guérison transmis par Guru, soigne les blessures de Krillin et le Terrien coupe la queue de Freezer avec un Destructo Disc, le forçant à cesser de torturer son ami. Krillin parvient à distraire Freezer assez longtemps pour que Dende guérisse aussi Gohan. Bien qu'ils soient tous deux à nouveau en pleine forme, tout semble inutile car aucun d'eux n'est à la hauteur de Freezer. Soudain, Piccolo arrive enfin sur les lieux et leur dit qu'il affrontera seul Freezer. Krillin et Gohan ne comprennent pas pourquoi il ferait cela, mais Piccolo insiste. Avec la nouvelle puissance acquise par la fusion, il est confiant de pouvoir vaincre Freezer.