Résumé sans spoilers

lecture sûre

Alors que Freeza se prépare à éliminer ses ennemis, Vegeta élabore un plan risqué impliquant Krillin et Dende pour prendre l'avantage. La tension monte alors que les transformations et les pouvoirs s'intensifient vers une confrontation cruciale.

Résumé complet

spoilers

Alors que Freezer est sur le point d'achever Piccolo, Gohan intervient dans la mêlée, l'arrêtant avec une attaque ratée. Il tire son Masenko sur Freezer, et bien que le tyran hideux soit presque submergé par l'attaque, il parvient à la dévier. Réalisant que Gohan est l'un des rares Saiyans survivants à côté de Vegeta, Freezer décide de se transformer en sa forme finale pour les éliminer, eux et les autres, une bonne fois pour toutes. Vegeta, cependant, élabore un plan pour l'arrêter : il dit à Krillin de le blesser gravement, insistant sur le fait que lorsque Dende le guérira, il deviendra beaucoup plus puissant. Krillin frappe à contrecœur Vegeta avec une puissante décharge, et le Saiyan tombe au sol. Il titube jusqu'à Dende, exigeant d'être guéri. Dende refuse et fuit, à cause des atrocités passées de Vegeta contre les Namekians, ce qui fait perdre conscience au Prince Saiyan. Alors que sa transformation est presque terminée, Freezer voit que Dende a soigné ses adversaires. Lorsque Gohan et Krillin demandent à Dende pourquoi il n'a pas soigné Vegeta, il déclare que Vegeta est un tueur sans cœur comme Freezer, mais Nail, dans le corps de Piccolo, le convainc de le faire, assurant que lorsque lui et Piccolo vaincront Freezer, ils auront un compte à régler avec le Saiyan. Freezer termine sa transformation, et Dende guérit enfin Vegeta, qui le repousse furieusement en guise de "remerciement". Avec tout le monde réunis, Freezer termine sa transformation, brisant sa troisième forme. Lorsque la fumée se dissipe, Freezer apparaît sous la forme d'un petit extraterrestre, avec tout son corps blanc et des secteurs violets ; sa forme véritable.