La fin de Vegeta

Goku est entré sur le champ de bataille plus fort que jamais et se prépare à affronter Freezer seul. Il semble que Goku pourrait devenir un Super Saiyan, car il dévie facilement les attaques énergétiques de Freezer. Tandis que Vegeta provoque Freezer, affirmant que Goku est le « vrai Super Saiyan », le tyran le termine facilement par un rayon d'énergie en plein cœur, accompagné d'un rire cruel. Dans ses derniers souffles, Vegeta raconte à Goku ce que Freezer a fait aux Saiyans et le supplie de le vaincre. Après avoir enterré Vegeta, Goku se prépare à combattre Freezer, que personne n'a encore vaincu.