La mort de Dendé

Maintenant dans sa forme finale, Freezer semble imparable. D'un seul rayon d'énergie, il tue immédiatement Dende, car c'est lui la raison pour laquelle les ennemis du tyran sont revenus de la mort proche grâce aux pouvoirs de guérison du jeune Namekian. Furieux de cet acte meurtrier, Piccolo, Gohan et Krillin donnent tout ce qu'ils ont, mais Freezer les évite aisément. Lorsque Freezer tire la même attaque sur Gohan, Vegeta intervient et le fait tomber, juste à temps pour que le rayon manque sa cible. Vegeta dit à Freezer qu'il est maintenant un Super Saiyan. Sans peur, Freezer l'affronte.