Choc des super-pouvoirs

Alors que le combat continue, Goku attaque depuis sous l'eau, réalisant que Freezer ne peut pas détecter les niveaux de puissance. Alors que Goku semble avoir le contrôle, Freezer utilise son esprit pour manipuler des rochers et attaquer Goku afin de l'emprisonner dans une boule d'énergie qui explosera si elle touche autre chose que Freezer, et cela ne semble pas bon pour Goku. Bien que Freezer lance la boule d'énergie vers Namek quand il s'ennuie, Goku parvient à se libérer au dernier moment possible.