Résumé sans spoilers

lecture sûre

Cell cible l’androïde 18, ce qui pousse Trunks à intervenir à plusieurs reprises pour empêcher le plan d’absorption de Cell. Des conflits surgissent entre Trunks et Vegeta au milieu de combats intenses, alors que les stratégies évoluent dans une lutte à hauts enjeux contre la menace grandissante de Cell.

Résumé complet

spoilers

Cell a repéré 18, tout comme Trunks, qui avertit Krillin, 16 et 18 que Cell connaît leur position, juste au moment où Cell commence à voler vers eux. Trunks donne la chasse, et chaque fois que Cell a la possibilité d'absorber 18, Trunks intervient. Vegeta a cependant d'autres plans et commence à interférer avec Trunks. Trunks défie la pensée de Vegeta selon laquelle Trunks serait trop faible d'esprit pour attaquer son propre père, et envoie Vegeta voler vers l'eau avec une grande décharge de Ki. Alors que Trunks continue d'interférer avec la quête de Cell, l'androïde voit 16 et 18 s'échapper et élabore un plan, utilisant la technique "Éblouissement Solaire" de Tien pour aveugler tout le monde, y compris Vegeta, qui retourne sur le champ de bataille. N'ayant que Krillin pour lui faire obstacle, Cell ne se laisse pas impressionner par les tentatives de Krillin pour le ralentir tandis qu'il absorbe 18 et commence sa transformation.