Résumé sans spoilers

lecture sûre

Cell complète sa transformation en sa forme ultime, impressionnant et intimidant ceux qui l'entourent. Pendant ce temps, Gohan et Goku s'entraînent intensément, conduisant à des développements significatifs dans la puissance et la détermination de Gohan.

Résumé complet

spoilers

Le rêve du Dr Gero s'est réalisé, alors que Cell commence sa transformation finale, tandis que tout le monde, sauf Vegeta qui a réalisé son propre rêve de tester sa force, regarde avec peur. Après que Cell soit devenu parfait, il commence à tester son nouveau corps, tandis que Krillin et Trunks tentent de le maîtriser. Finalement, Cell teste un de ses coups de pied sur Krillin, le mettant K.O. Dans la Chambre de l'Espace-Temps, Gohan et Goku continuent de s'entraîner. Gohan en a assez d'être considéré seulement comme le fils de son père, et veut que Goku donne tout ce qu'il a. Goku obéit, se transforme en Super Saiyan et déclenche une puissante vague de Kamehameha sur Gohan, qui, tout en la repoussant, réalise combien il a déçu les gens toute sa vie, et se transforme finalement en Super Saiyan, bien qu'il ne maintienne la transformation que quelques minutes.