Résumé sans spoilers

lecture sûre

Face à la nouvelle forme Parfaite de Cell, Vegeta lance une puissante attaque pour renverser la situation, tandis que Trunks commence à révéler une force cachée. Le combat intense pousse les personnages à leurs limites dans un contexte d'enjeu croissant.

Résumé complet

spoilers

Vegeta est clairement dépassé par Cell désormais qu'il a atteint sa forme parfaite, et il semble que Trunks n'aura d'autre choix que de révéler son pouvoir ascendant caché. Alors qu'il semble que Vegeta perde connaissance, il se prépare à son mouvement ultime, la Flash Finale. Il passe plusieurs minutes à charger son attaque, détruisant le paysage environnant au passage. Alors qu'il s'apprête à la lancer, il défie Cell de rester là où il est et d'affronter son attaque. Il la lance, ce qui s'avère très efficace, détruisant le bras droit de Cell et une grande partie du côté droit de son torse. Vegeta commence à rire, mais sa célébration est rapidement interrompue lorsque Cell rappelle à Vegeta qu'il possède la capacité de régénération de Piccolo. Cell reprend le combat et, après une massive salve de décharges de Ki de Vegeta, assomme ce dernier, le mettant K.O., et se prépare à le tuer jusqu'à ce qu'il sente que Trunks commence à augmenter son énergie.