Les fantômes de demain

Trunks raconte les événements qui ont conduit à la destruction des Z Fighters dans le futur. Puisant dans la rage de ces souvenirs, Trunks puise de la puissance pour terminer son combat contre Cell. Cell raconte alors à Trunks comment il a été créé et pourquoi il a voyagé dans le futur. Alors que le combat continue, Trunks a l’avantage, mais Cell affirme qu’il sait que Trunks ne peut pas le battre.