La décision de Krillin

Alors que Cell est projeté par Vegeta, il tente toujours d'exploiter le point faible de Vegeta pour avoir une chance d'absorber l'Androïde 18. Avec 18 en ligne de mire, Krillin essaie de s'approcher d'elle pour tenter de désactiver définitivement l'androïde. Mais au moment décisif, Krillin hésite, ses émotions obscurcissant son jugement. Cell gagne du terrain dans sa quête de perfection, incitant Vegeta à pouvoir tester sa vraie puissance. En entendant cela, l'Androïde 16 dit à 18 qu'elle doit partir immédiatement, car Vegeta pourrait laisser Cell partir. Les émotions de Krillin prennent finalement le dessus et il détruit le contrôleur devant 18, juste au moment où Vegeta laisse partir Cell pour chercher 18. Trunks, craignant ce qui pourrait arriver, intervient et empêche Cell de chercher 18. Alors que Cell se plaint auprès de Vegeta, il aperçoit 18 au sol et ne peut que rester bouche bée devant l'androïde.