Résumé sans spoilers

lecture sûre

Vegeta cherche à tester son nouveau pouvoir contre Cell, en se transformant en un état Super Saiyan renforcé, surprenant alliés et ennemis alors qu'il affronte la menace pesant sur les îles.

Résumé complet

spoilers

Le sans cœur Cell continue de détruire les îles. Il trouve finalement la dernière île où se cachent les Androids 16 et 18, et menace de la détruire avec eux. Vegeta, impatient de tester sa nouvelle puissance, se dirige vers l'endroit où se trouve Cell et se transforme en Super Saiyan. Juste au moment où Cell s'apprête à détruire la dernière île, Vegeta arrive pour l'affronter. Sur la plate-forme d'observation de Kami, Tien et Piccolo ne croient pas que Vegeta ait le pouvoir de battre Cell, tout comme Android 18, basée sur le fait qu'elle a battu Vegeta lors de leur combat. Alors que Vegeta commence à augmenter son énergie, il entame sa transformation, ce qui stupéfie tous ceux qui ressentent son pouvoir, y compris 18 et Cell. Vegeta termine sa transformation, atteignant un niveau supérieur de Super Saiyan, et commence le combat en portant le premier coup à Cell.