Inclinez-vous devant le prince

Alors que Vegeta affronte Cell, il est clair que Vegeta a l'avantage dans le combat, sa force étant supérieure à celle de Cell. Observant depuis le bord du champ de bataille, Trunks se souvient de la période intense qu'il a passée à s'entraîner avec son père dans la Chambre de l'Espace-Temps. Au fur et à mesure que le combat entre Cell et Vegeta se poursuit, la pression repose sur Gohan alors qu'il s'entraîne dans la Chambre de l'Espace-Temps avec Goku pour tenter de devenir un Super Saiyan.