Résumé sans spoilers

lecture sûre

Alors que les guerriers les plus puissants du multivers se rassemblent pour un tournoi imminent, chaque univers présente des efforts de préparation divers, mettant en avant un entraînement intense, un recrutement stratégique et des alliances fragiles au milieu des tensions croissantes.

Résumé complet

spoilers

Lorsque les Zenos s'ennuient de leur dernier jeu, le Grand Ministre leur montre le Septième Univers ainsi que les progrès des autres univers dans la constitution de leurs équipes. Dans le Septième Univers, Vegeta s'entraîne intensément dans la Chambre de l'Hyperbolic Temps tandis que Goku utilise sa chambre à gravité chez Capsule Corp pour s'entraîner avec Whis. Maître Roshi engage Puar pour s'entraîner à surmonter sa nature lubrique. Les Zenos découvrent ensuite les progrès des autres univers, notamment le Trio du Danger qui a du mal à recruter des combattants après que le Neuvième Univers soit plongé dans le chaos suite à la rumeur de leur possible effacement. Dans le Sixième Univers, Frost, au passé criminel dévoilé, est approché par Hit pour le tournoi après avoir été privé de son arsenal caché. Dans le Onzième Univers, Kahseral est retardé pour retrouver Top car il aide un chat coincé dans un arbre. Le Deuxième Univers présente une magical girl nommée Brianne de Chateau (ブリアン・デ・シャトー, Burian de Shatō) qui se transforme en son alter ego Ribrianne (リブリアン, Riburian) en auditionnant pour une place dans l'équipe du Deuxième Univers. Dans le Dixième Univers, Murichim et ses neuf compagnons enregistrent une vidéo de danse pour renforcer l'esprit d'équipe. L'attention des Zenos revient au Septième Univers, choqués d'apprendre par M. Satan que Majin Buu est tombé dans un sommeil profond.