L’empereur du mal revient ! Une réception d’assassins mystérieux ?!

Quitela contacte le Destructeur Sidra (シドラ, Shidora) du Neuvième Univers et l'informe du danger potentiel que représente l'engagement de Freeza par le Septième Univers, car ils doivent l'éliminer secrètement. Sidra informe Roh de cela et ils conviennent d'engager des assassins pour la mission. De retour dans le Septième Univers, Goku informe le groupe de sa réussite tout en sollicitant l'aide de Bulma pour obtenir quelque chose à donner à Baba en échange de ses services. Pendant que Maître Roshi termine son entraînement à la tour de Karin, Krillin et l'androïde 18 récupèrent l'androïde 17, laissant Goten et Trunks veiller sur l'île avec Marron. Goku se rend chez la voyante Baba, où elle réalise le rituel pour ressusciter temporairement Freeza. Alors que Goku et Freeza se préparent à partir, ils sont confrontés aux assassins. Freeza blesse leur chef et entend montrer sa puissance, malgré le temps restant pour le tournoi.