Résumé sans spoilers

lecture sûre

Freeza révèle comment il s'est entraîné durant sa captivité et affronte un groupe d'assassins menaçant Goku, en utilisant ruse et force. Il propose ensuite une alliance avec les dieux, conduisant à de nouvelles stratégies et préparatifs pour un tournoi à venir aux enjeux élevés.

Résumé complet

spoilers

Freeza explique à Goku qu'il a passé sa récente incarcération en Enfer à suivre un entraînement mental intense pour surmonter ses problèmes d'endurance rencontrés lors de ses combats précédents, massacrant la plupart des assassins tandis que Goku les empêche de prendre Baba en otage. Le chef des assassins tente d'éliminer Freeza avec l'orbe de puissance destructrice que Sidra lui a conférée, mais Freeza surmonte l'attaque et la détourne. Freeza utilise alors cette attaque contre Goku et le piège, le provoquant à s'en libérer. Freeza torture et tue les assassins restants avant de contacter Roh et Sidra, leur offrant ses services en échange d'une résurrection complète et d'une place dans le Neuvième Univers. Mais Roh, jugeant Freeza trop maléfique selon ses critères, s'oppose à cela avec Sidra. Leur dispute permet à Beerus et Whis d'arriver et de sauver Goku, tandis que Freeza interrompt la connexion. Freeza commence à élaborer des plans pour utiliser le Tournoi du Pouvoir afin de manipuler les dieux à ses propres fins. Goku et Freeza ont un bref combat d'entraînement pour décider si Freeza peut agir seul, qui se termine sur un match nul. Goku, Freeza, Beerus et Whis retournent à la Capsule Corporation. L'équipe du Septième Univers se prépare à se rendre dans le Royaume du Vide pour le Tournoi du Pouvoir.