Résumé sans spoilers

lecture sûre

Goku fait face à des attaques écrasantes du Trio du Danger lors d'un tournoi à enjeux élevés, avec Vegeta intervenant pour le soutenir. Malgré le travail d'équipe coordonné de leurs adversaires, les Saiyans se mobilisent pour les surmonter, entraînant des éliminations dramatiques et des conséquences majeures pour leur univers.

Résumé complet

spoilers

Roh ordonne à ses guerriers d'attaquer Goku pour venger leur défaite à l'Expo Zeno, Goku étant submergé par le travail d'équipe du Trio de Danger tout en essayant d'éviter le combat pour économiser son énergie pour la suite du tournoi. Vegeta remarque la situation de Goku et vient à son secours avant que Roh n'envoie trois guerriers supplémentaires qui submergent les Saiyans grâce au travail d'équipe. Mais le plan échoue lorsque les ego de Lavender et Hop (ホップ, Hoppu) à vouloir achever Vegeta causent la blessure de ce dernier, permettant aux Saiyans d'exploiter cette faiblesse et d'éliminer la plupart d'entre eux tandis qu'Android 18 bat Sorrel (ソレル, Soreru) et un Roselle (ローゼル, Rōzeru) traumatisé se disqualifie pour échapper à Freeza. Seul le Trio de Danger reste et tente une attaque combinée de dernière chance avant d'être éjecté de l'arène quand les Saiyans montent en Super Saiyan Blue et utilisent un Kamehameha Final. Avec les dix membres éliminés du Tournoi du Pouvoir, les Zenos effacent à la fois le Neuvième Univers et ses représentants sauf l'Ange Mohito (モヒイト, Mohi'ito) qui est amusé par le déroulement des événements.