Résumé sans spoilers

lecture sûre

Lors du Tournoi du Pouvoir, les androïdes 17 et 18 font preuve d’endurance tandis que Krillin et ses coéquipiers affrontent des adversaires rusés provenant de divers univers. Les stratégies d’équipe et des capacités inattendues entrent en jeu au cœur de batailles acharnées pour survivre.

Résumé complet

spoilers

Alors que les autres guerriers reprennent leur souffle après avoir vu le Neuvième Univers effacé, Android 17 rappelle à Android 18 qu'ils n'ont aucune raison de se retenir grâce à leur endurance infinie. Vegeta tente de combattre Hit avant d'être attaqué par Botamo, essayant de le jeter dehors avant qu'Auta Magetta n'intervienne, les deux combattants du Sixième Univers s'associant pour éliminer leurs faiblesses individuelles. Dium (ジウム, Jiumu) du Dixième Univers est rapidement éliminé alors qu'il attaque le groupe de Gohan, tandis que Shosa (ショウサ, Shōsa) du Quatrième Univers trompe Android 18 en feignant la mort et manque de la faire tomber hors de l'arène avec une rafale d'explosions ki, celle-ci étant sauvée par Krillin qui aide le couple à éliminer Shosa avec une puissante attaque combinée. Ils sont ensuite défiés par Majora (マジョラ, Majora) du Quatrième Univers, un combattant aveugle dont l'odorat lui permet de localiser ses ennemis. Mais Krillin parvient à désorienter Majora avec sa chaussure malodorante avant de l’éliminer, avant d'être lui-même éjecté par Frost tandis qu'il baissait sa garde. Beerus et Shin réprimandent Krillin pour son imprudence alors qu'il reste quarante-trois minutes dans le Tournoi du Pouvoir.