Résumé sans spoilers

lecture sûre

Lors d'un combat intense du tournoi, Caulifla et Kale affrontent Goku, mettant en avant leurs pouvoirs évolutifs. La transformation de Kale entraîne une force incontrôlable qui perturbe l'arène et pousse d'autres concurrents à intervenir.

Résumé complet

spoilers

Alors que le Septième Univers compense la défaite de Krillin, Cabba bat Nigrissi et Murisam (ムリサーム, Murisāmu) du Dixième Univers avant d'affronter Vegeta tandis que Hit élimine Narirama sans bras après avoir utilisé son saut temporel pour esquiver le canon de la poitrine du robot. Pendant ce temps, Caulifla sauve Kale d'être expulsée par Napapa et son coéquipier Methiop (メチオープ, Mechiōpu), battant ce dernier. Caulifla et Kale affrontent Goku, la première interrompant son combat contre Jimizu (ジーミズ, Jīmizu) de l'Univers Second pour apprendre à atteindre la forme Super Saiyan Blue. Caulifla se transforme en Ultra Super Saiyan lorsque Goku la juge trop inexpérimentée pour la technique, mais il l'aide à obtenir la forme Super Saiyan 2 pour qu'elles puissent combattre correctement. Cependant, Kale adopte sa forme de Super Saiyan Légendaire, consumée par son sentiment d'inutilité. Hit sauve Caulifla alors que le coéquipier de Kale attaque Goku dans une rage de jalousie. Kale domine facilement Goku même sous Super Saiyan Blue et ignore le Kamehameha. Piccolo remarque qu'elle perd le contrôle de son pouvoir ; elle commence à détruire l'arène, éjectant Methiop et Vewon (ブーオン, Būon) de l'Univers Onze avant que Jiren ne l'assomme d'un seul coup ki. Hit et Caulifla fuient avec Kale tandis que Goku défie Jiren.