Le pouvoir de l'amour explose ?! Les petites guerrières sorcières de l'Univers 2 !!

Brianne de Chateau et ses coéquipiers Sanka Coo (サンカ・クー, Sanka Kū) et Sous Roas (スー・ロース, Sū Rōsu) se présentent aux autres combattants et commencent à se transformer en leurs alter ego de magical girls. Android 17 les attaque avant leur transformation, mais Brianne de Chateau, Goku et Top le reprennent pour sa tactique déshonorante et le forcent à les laisser se transformer, ce qui déplaît à Beerus. Elles prennent leurs formes de Ribrianne, Kakunsa (カクンサ, Kakunsa) et Roasie (ロージィ, Rōjī) et bombardent l'arène d'une puissante attaque basée sur l'amour qui hypnotise certains combattants tandis que ceux du Septième Univers restent insensibles grâce à leur discipline mentale. Le groupe de Gohan choisit de se séparer pour combattre indépendamment. Vegeta attaque Ribrianne, qui riposte par une attaque roulante éliminant Dyrasem (ジラセン, Jirasen) du Dixième Univers. Roasie attaque Goku avec une rafale qui gagne en puissance, stoppée par Android 17 protégeant Goku avec une barrière. Kakunsa affronte Android 17 avec un style de combat animal. Android 17 l'attire à aller trop loin, la stun à l'aide d'une barrière et tente de la projeter hors de l'arène, mais son coéquipier Bikal (ビカル, Bikaru) la sauve. Android 17 cesse de se retenir et élimine rapidement les combattants du Second Univers, ce qui exaspère Ribrianne qui monte en puissance pour lui faire face.