Résumé sans spoilers

lecture sûre

Lors des combats intenses du Tournoi du Pouvoir, des alliances se forment alors que les combattants affrontent de puissants membres des Pride Troopers. Au milieu de combats acharnés et d’un travail d’équipe stratégique, de nouvelles dynamiques émergent parmi les concurrents, mettant en lumière la détresse et la détermination.

Résumé complet

spoilers

Alors que Goku se prépare à combattre Jiren, Top l'attaque avec une pluie d'explosions ki, lui assurant que Kahseral, Tupper (タッパー, Tappā), Zoire (ゾイレー, Zoirē), Cocotte (ココット, Kokotto) et Kettle (ケットル, Kettoru) s'occuperont de Goku pendant qu'ils préservent leur énergie. Goku retrouve Caulifla et Kale alors que le groupe de Kahseral les trouve, décidant de poursuivre Kale pour venger Vewon, ce qui force les Saiyans du Sixième Univers à une alliance temporaire avec Goku. Pendant ce temps, Maître Roshi et Tien éliminent Za Priccio (ザ・プリーチョ, Za Purīcho) du Troisième Univers avant de rejoindre Gohan, Piccolo, Vegeta et Freeza, qui a battu Murichim. Les Pride Troopers poussent Goku, Caulifla et Kale à bout jusqu'à l'arrivée des Androïdes à leur secours. Android 17 domine facilement Kahseral avant de reculer après avoir appris qu'Android 18 et Goku ont vaincu Tupper. Les Pride Troopers restants concentrent leurs attaques sur Caulifla et Kale blessées après que cette dernière ait été scellée dans une dimension de poche par Cocotte, qui crée une autre dimension pour empêcher Goku et les Androïdes d'intervenir. Alors que les quatre Pride Troopers battent Caulifla, la haine de soi de Kale la fait se transformer en Super Saiyan standard, lui permettant de s'échapper et, avec Caulifla, de repousser Kahseral, Zoire et Kettle hors de l'arène. Cocotte se réfugie dans une mini-dimension pour éviter l'explosion, mais est éjectée de l'arène par Android 18. Goku laisse Caulifla et Kale partir pour qu'elles deviennent plus fortes avant de les affronter, ignorant que Brianne de Chateau les observe.