Résumé sans spoilers

lecture sûre

Au milieu des préparatifs pour un tournoi important, Goku prend une décision surprenante en recrutant une personnalité notoire pour le prochain défi, suscitant des réactions variées parmi amis et ennemis. Par ailleurs, les développements dans d'autres univers ajoutent de la complexité aux événements en cours.

Résumé complet

spoilers

Malgré les doutes de tous sur sa décision, expliquant la nature irrécupérable de Freeza, Goku révèle son intention de faire ressusciter Freeza pendant vingt-quatre heures par la Devinette Baba pour combattre au Tournoi du Pouvoir. Ses amis acceptent à contrecœur cette décision alors qu'il se rend dans l'Au-delà pour prendre les dispositions auprès du Roi Yemma avant de rencontrer Freeza. Après avoir expliqué le tournoi, Freeza accepte de rejoindre l'équipe à condition que Goku lui promette une résurrection complète avec les Dragon Balls de la Terre s'ils gagnent. Mais le Destructeur Quitela (キテラ, Kitera) du Quatrième Univers est informé de cette résurrection par son espion Ganos (ガノス, Ganosu), accompagné de son Ange Cognac (コニック, Konikku) et du Kai Suprême Kuru (クル, Kuru), Quitela ayant l'intention de saboter Beerus. Pendant ce temps, dans le Sixième Univers, Cabba et Caulifla ne réussissent pas à transformer Kale en Super Saiyan jusqu'à ce que sa propre frustration la mette en rage, déclenchant sa transformation en un Super Saiyan Légendaire extrêmement puissant. Kale devient immédiatement folle de rage et attaque Cabba, Caulifla déduisant rapidement qu'il s'agit d'une jalousie envers sa relation supposée avec Cabba. Caulifla clarifie ne rien ressentir pour Cabba, ce qui fait que Kale redevient normale et s'effondre dans les bras de Caulifla, tandis que Cabba note avoir trouvé un nouveau membre pour leur équipe.