Voyez le mur qu’il faut franchir ! Goku vs Gohan

Alors que Gohan termine son entraînement avec Piccolo, ils retrouvent Goku, Maître Roshi, Tien et Chiaotzu. À la demande de Gohan, Goku et Tien affrontent Gohan et Piccolo pour s'entraîner au Tournoi du Pouvoir. Bien que Tien considère ce combat comme un entraînement et veuille éviter les blessures, Gohan et Goku prennent le combat au sérieux. Alors que Gohan affronte son père et Tien, Piccolo charge une technique puissante qui détruit finalement la montagne où ils s'entraînaient. Bien que Goku accepte d'arrêter le match à la demande de Tien, il accepte la demande de Gohan d'un combat en un contre un qui se termine avec Goku en Super Saiyan Bleu utilisant le Kaio-ken pour battre Gohan. Impressionné par son fils, Goku le nomme capitaine de leur équipe. Pendant ce temps, avec Gowasu trop déconcerté, le Destructeur Rumsshi (ラムーシ, Ramūshi) du Dixième Univers recrute un combattant puissant nommé Murichim (ムリチム, Murichimu) et ses neuf compagnons pour représenter leur univers au Tournoi du Pouvoir.