Chassez les braconniers ! Le front uni de Goku et du n° 17 !!

Alors qu’Android 17 envisage l’offre de Goku, attiré par un vœu sur les Super Dragon Balls, ils découvrent que les animaux de l’île sont en train d’être enlevés par les pillards de l’espace. Goku utilise sa Transmission instantanée pour téléporter Android 17 et lui à bord de leur vaisseau avant qu’il ne quitte l’atmosphère terrestre. Goku se charge des hommes de main tandis qu’Android 17 affronte et bat facilement le chef. Goku les rejoint juste au moment où le chef sort un interrupteur, prétendant avoir un implant-bombe qu’il menace de faire exploser s’il n’est pas libéré immédiatement. Android 17 le propulse hors d’une fenêtre dans l’espace profond avant que Goku ne parvienne à utiliser sa Transmission instantanée pour les téléporter tous sur la planète de Maître Kaio, après que Dende lui a révélé que le chef bluffait au sujet de la bombe. Ensuite, Goku et Android 17 rendent les animaux à leurs foyers respectifs tandis que Jaco prend en charge les pillards de l’espace. Révélant son souhait d’emmener sa famille faire le tour du monde sur un navire coûteux, Android 17 accepte l’offre de Goku de participer au Tournoi du Pouvoir, tout en confiant l’île à Goten et Trunks.