Le Kamehameha de l'ermite Tortue

Maître Roshi accepte de prêter l'Éventail Bansho à Goku, mais en allant le chercher, il se souvient avoir renversé du jus dessus et l'avoir jeté. Il décide donc d'éteindre le feu lui-même. De retour à la Montagne de Feu, Maître Roshi utilise son célèbre Kamehameha pour souffler sur les flammes. La vague éteint le feu, mais détruit aussi toute la montagne. Grâce au Dragon Radar, Bulma fouille les décombres et trouve la Dragon Ball à sept étoiles (Qi Xing Qui). Goku demande à Maître Roshi s'il peut apprendre le Kamehameha, mais est déçu d'apprendre que le maître tortue a mis 50 ans pour l'apprendre. Il essaie quand même et parvient miraculeusement à le faire du premier coup.