Résumé sans spoilers

lecture sûre

Le piège de Pilaf fait perdre au groupe un objet vital, les forçant à une fuite audacieuse remplie d'obstacles et de surprises. Alors que Pilaf invoque une entité puissante, les héros doivent agir rapidement pour stopper ses plans de domination.

Résumé complet

spoilers

Pilaf libère un gaz soporifique dans la chambre, ce qui endort tout le monde. Mai entre et vole la Dragon Ball à quatre étoiles à Goku pendant son sommeil. Lorsqu'ils se réveillent, ils se rendent compte que la boule a été volée, et commencent à courir dans les couloirs. Pilaf envoie des maisons de flipper géantes à leur poursuite. Juste quand l'une d'elles les coincent, elle recule soudainement, et un mur tombe encore. Ils sont piégés dans la même pièce qu'avant. Goku essaie d'utiliser une vague de Kamehameha pour détruire le mur, mais ne parvient qu'à créer un petit trou qui mène à l'extérieur, où Pilaf invoque Shenron pour réaliser son vœu de domination du monde. Puar et Oolong se transforment en chauves-souris et volent par le trou pour tenter de voler une des boules. Mais avant qu'ils ne puissent s'approcher, Shenron lui-même apparaît.