Les Dragon Balls ont été volées !!!

Alors qu'ils se dirigent vers la dernière Dragon Ball, Shu dans son robot de combat tire une fusée sur leur voiture. Puis il saute et s'enfuit avec la valise de Bulma, contenant les Dragon Balls. Goku essaie de le suivre, mais le perd. Heureusement, Goku a toujours la Dragon Ball à quatre étoiles, donc Pilaf ne peut pas faire son vœu de domination du monde. Les Dyno-Caps de Bulma étaient aussi dans sa valise, donc ils n'ont pas de moyen de transport. Sans autre option, Yamcha est forcé de les conduire. Ils arrivent au château de Pilaf. À l'intérieur, ils arrivent dans une impasse, mais avant qu'ils puissent faire demi-tour, un mur descend, les piégeant à l'intérieur.