Résumé sans spoilers

lecture sûre

Goku et ses amis arrivent à la Montagne de Feu, où ils rencontrent le Roi Taureau qui demande de l’aide pour retrouver sa fille disparue ainsi qu’un éventail magique pour calmer les flammes menaçant sa maison. Leur voyage introduit de nouveaux défis et alliés alors qu’ils cherchent une Dragon Ball et affrontent des dangers en chemin.

Résumé complet

spoilers

Goku, Bulma et Oolong arrivent à la Montagne de Feu, suivis de près par Yamcha et Puar. Là, ils rencontrent le Roi Ox, qui vit dans le château sur la Montagne de Feu. Le Roi Ox remarque le Nuage Volant Nimbus de Goku et comprend qu'il l'a reçu de Maître Roshi. Il a envoyé sa fille Chi Chi à l'île de Maître Roshi pour emprunter l'Éventail Bansho afin d'éteindre les flammes de la Montagne de Feu, mais elle n'est jamais revenue. Le Roi Ox dit à Goku que s'il trouve Chi Chi et revient avec l'Éventail Bansho, il pourra avoir la Dragon Ball qui se trouve dans son château. Goku prend son envol et trouve Chi Chi immédiatement. Mais après que Chi Chi ait accidentellement attrapé la queue de Goku pour monter sur le Nuage Nimbus, ce qui le rend étourdi, Yamcha et Puar découvrent que la queue de Goku est son seul point faible. Et alors que Goku et Chi Chi partent pour l'île de Maître Roshi, ils planifient de saisir la queue de Goku pour l'affaiblir afin de voler les Dragon Balls. Après avoir demandé leur chemin à un dauphin, Goku et Chi Chi arrivent à l'île de Maître Roshi.