La technique spéciale du chef lapin

Goku, Bulma et Oolong arrivent en voiture dans une ville pour faire le plein, sans savoir que Yamcha et Puar les suivent encore et se cachent derrière un mur pour les espionner. Tout le monde dans cette ville semble avoir peur de Bulma, mais après qu'elle ait acheté de nouveaux vêtements et abandonné son costume de lapin, personne ne la remarque. Juste au moment où ils s'apprêtent à partir, deux hommes coiffés d'oreilles de lapin commencent à les harceler. Goku les bat tous les deux, alors ils appellent « le patron ». Le patron, nommé Monster Carrot, arrive. C'est un lapin géant dont le pouvoir spécial est le toucher : toute personne qui le touche se transforme en carotte. Ne le sachant pas, Bulma le gifle, se transformant en carotte que Monster Carrot attrape. Ses deux hommes commencent alors à battre Goku. Depuis derrière un mur, Puar se transforme en oiseau et arrache la carotte de sa main, tandis que Yamcha bat les deux hommes pour sauver Goku. Goku frappe Monster Carrot avec son bâton magique, le forçant à se rendre. Il rend sa forme à Bulma. Goku attache Monster Carrot et ses hommes et les emmène sur la lune en allongeant son bâton magique, les obligeant à fabriquer des friandises pour les enfants.