Résumé sans spoilers

lecture sûre

Alors que l'Empereur Pilaf tente de prendre le contrôle grâce à un vœu, Goku et ses amis se retrouvent dans des situations périlleuses remplies d'interruptions et de rencontres surprenantes. Avec les dangers qui augmentent, y compris des transformations mystérieuses, le groupe doit naviguer à travers les menaces tout en tentant d'échapper à un piège mortel.

Résumé complet

spoilers

Désespéré d'arrêter l'empereur Pilaf, et juste au moment où Goku parvient à détruire le mur avec un autre Kamehameha, Oolong interrompt son vœu de domination mondiale avec le sien : une paire de sous-vêtements. Ce vœu est exaucé, Shenron disparaît, et les sept boules se dispersent sur toute la Terre. Furieux, Pilaf envoie Mai et Shu après Oolong et Puar, et voyant que Goku, Yamcha et Bulma ont fui, ordonne leur exécution. De nombreux chiens de garde apparaissent soudain : certains poursuivent Oolong et Puar, d'autres coincent Goku, Yamcha et Bulma. Goku et Yamcha battent ces chiens pour protéger Bulma, et en sortant, ils retrouvent Oolong et Puar. Avant de pouvoir partir, Mai et Shu les coincent avec une autre meute de chiens. Ils sont transportés dans une pièce avec un plafond de verre qui capte l'énergie du soleil et chauffe. Au matin, ils seront brûlés vifs. Goku et Yamcha tentent de défoncer les murs, mais échouent. Puar remarque la pleine lune et Goku les avertit d'un monstre qui apparaît lors de la pleine lune. Ce monstre (bien qu'en réalité ce soit Goku qui ait tué son grand-père, mais il n'en garde aucun souvenir) a piétiné son grand-père Gohan à mort, et avant cela, son grand-père lui avait dit de ne jamais regarder la lune. Il la regarde accidentellement et se transforme en Grand Singe.