Le rival de Goku ? Il apparaît !!

Goku passe chez lui pour prendre ses affaires, puis se dirige vers l'île de Maître Roshi. À son arrivée, Maître Roshi lui dit qu'il ne l'entraînera que s'il lui amène une petite amie. Goku ramène une grande fille moche, mais Maître Roshi voulait une belle fille. Alors Goku apporte une belle sirène, mais ça ne se passe pas bien non plus. Soudain, un petit garçon nommé Krillin accoste en bateau et demande à être entraîné par Maître Roshi. Avec l'aide d'un pot-de-vin, Maître Roshi accepte de l'entraîner. Il envoie Goku et Krillin en ville pour lui trouver une autre petite amie. Pendant ce temps, le navire de Yamcha s'est écrasé, alors lui, Bulma, Puar et Oolong sont contraints de marcher à travers la jungle et le désert.