Résumé sans spoilers

lecture sûre

Maître Roshi teste Goku et Krillin avec des défis physiques sur une nouvelle île, incluant des épreuves de vitesse et de recherche de pierres, ce qui mène à une compétition amicale et des leçons importantes lors de leur entraînement.

Résumé complet

spoilers

Maître Roshi emballe sa maison dans une capsule dyno, et les quatre partent pour une île plus grande. Maître Roshi teste la vitesse des garçons en les chronométrant sur un 100 mètres. Krillin commence et parcourt la distance en 10,4 secondes. Goku met 11 secondes, mais après avoir enlevé ses vieilles chaussures usées, il le fait en 8 secondes. Maître Roshi les épate en courant en 5,6 secondes. Puis, il leur donne leur dernier test de la journée. Il fait une marque sur une pierre, puis la jette dans les bois, leur disant de la retrouver ; le perdant devra se passer de dîner ce soir. Krillin essaie de tromper Maître Roshi avec sa propre pierre, mais Roshi voit clair dans son mensonge. Goku trouve la pierre, mais Krillin la lui vole et s'enfuit. Goku le rattrape et ils se battent. Goku gagne, alors Krillin jette une fausse pierre dans les bois, et Goku la poursuit, pensant que c'est la vraie. Krillin rapporte la vraie pierre à Maître Roshi. Cependant, Krillin perd finalement, car Launch a préparé un dîner de poisson-globe qu'elle ignorait être empoisonné.