L’entraînement intensif du Tortue Géniale

Les garçons continuent leur entraînement en labourant un champ entier à mains nues. Après un petit déjeuner rapide, ils se rendent sur un chantier. Là, ils creusent des trous et transportent du matériel. Leur rapidité étonne le contremaître. Ils déjeunent puis font une sieste. Goku commence à s'impatienter et veut apprendre des techniques de combat, mais Maître Roshi refuse tant que leur corps n'est pas en condition optimale. Leur prochaine tâche est de nager 10 longueurs dans un lac tout en étant poursuivis par des requins. Ensuite, Maître Roshi les attache à un arbre et les fait esquiver des guêpes en colère. À la fin de la journée, Maître Roshi leur dit qu'ils feront cela chaque jour pendant les huit prochains mois, mais avec des carapaces de tortue de 50 livres sur le dos.