Résumé sans spoilers

lecture sûre

Goku et Krillin font équipe pour les quarts de finale d'un tournoi d'arts martiaux, rencontrant des adversaires difficiles. Krillin affronte un ennemi paralysant mais réussit à surmonter les obstacles grâce aux encouragements opportunistes de Goku, avançant ainsi dans la compétition.

Résumé complet

spoilers

Goku et Krillin retrouvent Bulma, Oolong et Puar avant le début des finales. Maître Roshi arrive, disant qu'il a raté les préliminaires à cause d'une longue file d'attente aux toilettes. Quand les concurrents sont appelés à l'arène, Goku et Krillin partent, et Maître Roshi disparaît mystérieusement. Ils tirent des numéros pour déterminer les combats des quarts de finale. Krillin est au premier combat contre Bacterian, un géant dont la puanteur est paralysante. Yamcha est au deuxième combat contre Jackie Chun, et Goku au quatrième. Le premier combat commence, et aussitôt Krillin est paralysé par l'odeur de Bacterian. Juste quand il semble qu'il va perdre, Goku lui rappelle qu'il n'a pas de nez, et Krillin se relève pour donner à Bacterian un avant-goût de sa propre médecine. Krillin passe en demi-finale.