Résumé sans spoilers

lecture sûre

Le combat de Goku est retardé par la pluie, ce qui entraîne des moments tendus alors que Giran perturbe l'atmosphère et révèle des capacités inattendues pendant leur duel. Goku fait face à des tactiques habiles mais réagit avec résilience, surprenant son adversaire.

Résumé complet

spoilers

Le combat de Goku est retardé par la pluie. En attendant que le temps s'améliore, ils se détendent au bar. Giran, l'adversaire de Goku, entre et commence à semer le trouble. Yamcha avertit Goku que Giran est connu pour tricher. Lorsque le combat commence enfin, Giran trompe Goku pour qu'il baisse sa garde, puis le frappe. Goku riposte avec une attaque furieuse et projette Giran hors du ring. Giran révèle qu'il peut voler et atterrit en toute sécurité dans le ring. Il crache ensuite un chewing-gum ultra dur sur Goku, l'immobilisant complètement. Il jette Goku hors du ring, mais Goku appelle le Nuage Nimbus volant pour le sauver. Juste au moment où Giran s'apprête à frapper Goku, sa queue repousse et il esquive le coup. Étant plus fort avec sa queue, il parvient à briser le chewing-gum. Étonné par cette démonstration incroyable de force, Giran abandonne le combat.