Au péril de la vie ! Livraison de lait

Maître Roshi réveille les garçons tôt pour commencer leur entraînement. Leur mission est de livrer du lait, mais il y a plusieurs kilomètres entre chaque maison. Après plusieurs courses épuisantes, ils doivent escalader une montagne pour livrer du lait au moine au sommet. Là-haut, Maître Roshi leur dit qu'en huit mois, ils participeront au 21e Tournoi Mondial des Arts Martiaux. Cette pensée encourageante suffit à pousser Goku et Krillin jusqu'à la fin de leur livraison de lait. Une fois la livraison terminée, Maître Roshi leur annonce qu'ils livreront du lait tous les jours jusqu'au tournoi. Les garçons sont choqués d'apprendre que la livraison n'était que leur entraînement matinal, et qu'ils ont beaucoup plus à faire chaque jour. Pendant ce temps, Yamcha s'entraîne aussi pour le Tournoi Mondial des Arts Martiaux.