La vengeance de Son Goku

Tao arrive et maltraite Upa. Goku arrive pour le sauver et s'en prend à Tao. Après quelques paroles, Goku démontre sa vitesse et sa force face à Tao. Tao connaît aussi la légende de la tour de Korin et de l'eau sacrée. Goku bloque la plupart des attaques de Tao, à la surprise d'Upa. Pendant ce temps, Bulma travaille sur un nouvel avion de reconnaissance pour aider Goku. Goku bat Tao à plusieurs reprises. Le Rayon Dodon de Tao ne fait que brûler les mains de Goku. Tao utilise une épée contre Goku, mais Upa lui apporte son bâton magique et Goku brise l'épée de Tao. Tao frappe une pierre, manquant Upa et détruisant le tipi. Tao décide de grimper la tour pour obtenir l'eau sacrée.