Un combat !! Le Kamehameha contre le Dodonpa

Goku combat Tao, subissant de sévères coups. Une vague de Kamehameha n'a aucun effet sur Tao, bien qu'elle brûle son vêtement. Furieux, Tao tire un rayon mortel (Rayon Dodon) sur Goku. Tao prend les boules de dragon et se moque d'Upa avant de partir. Tao se rend en ville pour se procurer de nouveaux vêtements, tandis que Red lui dit qu'il manque une boule de dragon. Upa a enterré son père et est sur le point d'enterrer Goku lorsqu'un pilote du Ruban Rouge atterrit. Alors que le pilote essaie de prendre la boule de dragon que Goku avait gardée, Goku le bat et détruit son jet. Apparemment, la boule de dragon de Goku appartenant à son grand-père a bloqué le Rayon Dodon. Goku commence à escalader la Tour de Korin, tandis que Tao attend que ses vêtements soient ajustés, au grand désarroi de Red.