Résumé sans spoilers

lecture sûre

Dans le pays de Korin, des conflits éclatent suite à la découverte d'une boule de dragon, entraînant des affrontements féroces qui poussent Goku à se battre pour protéger une famille locale au milieu de tensions croissantes.

Résumé complet

spoilers

Dans le Pays de Korin, le Capitaine Yellow trouve une autre boule de dragon dans le cratère d'un volcan. Près d'une tour massive qui atteint le ciel, Bora et son fils Upa pêchent. Alors que les hommes du Capitaine Yellow récupèrent la boule de dragon, le volcan entre en éruption. Bora parvient à saisir la boule de dragon. Lorsque Yellow et ses hommes débarquent, Bora leur ordonne de partir. Lorsqu'ils voient qu'il porte la boule de dragon, ils l'attaquent, mais Bora résiste. Bora tue un grenadier qui vient de derrière lui et bat les hommes de Yellow. Yellow kidnappe Upa pour faire chanter Bora. Goku arrive à temps pour vaincre Yellow et sauver Upa (qui peut monter sur le Nimbus). La boule de dragon que Bora possède est précisément celle que cherchait Goku. Pendant ce temps, les gardes de la base du Ruban Rouge reconnaissent à peine le Général Blue à son arrivée. Le Commandant Red a convoqué le célèbre Mercenary Tao.