Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Il team Kakashi affronta tensioni interne a causa del comportamento di Sai, portando Yamato a imporre il lavoro di squadra con metodi poco convenzionali, unendo la squadra durante un ritiro condiviso.

Trama completa

spoiler

Il Team Kakashi si dirige verso il Ponte Tenchi. Sakura e Naruto rimproverano duramente Sai per aver preso in giro il loro ex compagno di squadra, Sasuke. Vedendo la tensione nella squadra, Yamato decide che devono migliorare il lavoro di squadra e usa la tecnica Wood Style per creare una gabbia di legno, minacciando di rinchiudere i tre a meno che non si comportino bene. Sakura è sbalordita nel vedere Yamato usare tecniche segrete che si diceva possedesse solo il Primo Hokage. Di fronte a un ultimatum tra essere rinchiusi o passare la notte in una sorgente calda scelta da Yamato, la squadra sceglie di visitare le sorgenti per migliorare la coesione. Nonostante ciò, Naruto continua a disprezzare Sai.