Il Nuovo Bersaglio

A Konoha, Kakashi Hatake riposa in ospedale, mentre Sakura Haruno racconta a Tsunade che il defunto membro dell'Akatsuki Sasori le aveva detto che avrebbe dovuto incontrare una spia tra i ranghi di Orochimaru al Ponte Tenchi entro dieci giorni. Poiché quattro giorni erano già trascorsi, Naruto Uzumaki capisce la necessità di un altro compagno di squadra e quindi inizia a cercare a Konoha un reclutamento disponibile. Incontra il Team 8, ma non possono aiutare, essendo impegnati in una missione propria. Più tardi, proprio quando Choji accetta di aiutare Naruto, lui, Choji e Shikamaru vengono attaccati da Sai.