Una Aggiunta Inutile

Yamato prende la leadership del Team Kakashi, mentre Sai, privo di sentimenti ed emozioni umane, insulta sia Naruto che Sakura. Mentre si preparano a partire, Sai riceve una busta da un shinobi dell'ANBU Root contenente ordini segreti da Danzo. Jiraiya incontra quindi Tsunade e Yamato nella stanza d'ospedale di Kakashi per informare Yamato sulla Volpe a Nove Code sigillata dentro Naruto, spiegando il "mantello della volpe demone" e mostrando una grande cicatrice sul petto che ha ricevuto da Naruto quando il ragazzo perse il controllo dopo essere salito alla forma a Quattro Code. Infine, il nuovo Team Kakashi parte per la nuova missione di catturare e intercettare la spia tra i subordinati di Orochimaru e raccogliere informazioni su Sasuke Uchiha.